تحصیلات دانشگاهی مجدالدین ارسنجانی در رشتۀ سینما است. او به مدت هفت سال مدرس سینما در دانشگاه بوده و بعداً به ترجمه رو آورده است. همۀ ترجمه‌های او تا کنون از زبان اسپانیایی به فارسی بوده‌اند. او بیشتر مایل به ترجمۀ رمان و کتاب‌هایی در موضوعات فلسفی و علوم انسانی است. تا کنون سه کتاب از او در نشر لگا به چاپ رسیده و کتاب‌های دیگری نیز از ترجمه کرده که در نوبت انتشار یا گرفتن مجوز چاپ هستند.
- آثار منتشرشده از مجدالدین ارسنجانی در نشر لگا:
- سکوتم تقدیم به شما [ترجمه]
- در ماه اوت همدیگر را می‌بینیم [ترجمه]
- فلسفه در خیابان [ترجمه]
