کینو_آگورا
16 جولای

دربارۀ مجموعۀ کینو_آگورا در گفت‌وگو با مازیار اسلامی دبیر مجموعه

«روزنامۀ همشهری، ونداد هرمزی، روزنامه‌نگار»: مازیار اسلامی که تاکنون کتاب‌هایی درباره آرای اسلاوی ژیژک، رولان بارت و ژیل‌دلوز را ترجمه کرده، مجموعه کتاب‌های «کینو ـ آگورا» در انتشارات لگا توسط مترجمان مختلف و زیرنظر ایشان در حال انتشار است. به مناسبت انتشار مجموعه کتاب‌های کینو ـ آگورا سؤال‌هایی را به‌صورت مکتوب در اختیار اسلامی قرار […]

مازیار اسلامی
16 جولای

سینما می‌تواند بیندیشد.

گفت‌وگو با مازیار اسلامی دربارۀ نسبت فلسفه با سینما به‌مناسبت انتشار کتاب «چشم جان‌بین» _ «روزنامۀ همشهری» ونداد هرمزی، روزنامه‌نگار   ونداد هرمزی_روزنامه‌نگار مازیار اسلامی که تاکنون کتاب‌هایی درباره آرای اسلاوی ژیژک، رولان بارت و ژیل‌دلوز را ترجمه کرده، به تازگی کتاب «چشم جان‌بین» را براساس مقاله‌ای از آلن بدیو به رشته تحریر درآورده است. […]

نمایشنامه
07 ژوئن

آثار یوجینو باربا به تابلوهای کوبیسم شباهت دارد.

محسن تمدنی‌نژاد در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دربارۀ مجموعه «تئاتر به‌مثابۀ زندگی» که تاکنون چهار اثر «درخت»، «نمک»، «ایتسی بیتسی» و «ایستر» با ترجمۀ ایشان در نشر لگا منتشر شده است، اظهار کرد: این اثر مجموعه‌ای ده جلدی از اجراهای مطرح گروه اودین تئاتر است که هرکدام از این کتاب‌ها هم متن اجرا‌یی آن نمایش را […]

عباس کیارستمی
02 ژوئن

انتشار کتاب «گفت‌وگوهایی با کیارستمی» گادفری چشایر با ترجمۀ صالح نجفی در نشر لگا

«گفت‌وگوهایی با کیارستمی» مشتمل بر گفت‌وگوهای گادفری چشایر منتقد آمریکایی با عباس کیارستمی با ترجمۀ صالح نجفی به زودی از سوی نشر لگا منتشر خواهد شد. صالح نجفی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) دربارۀ اهمیت این کتاب گفت: این گفت‌وگوها یک سروگردن بالاتر از سایر گفت‌وگوهایی است که تاکنون از کیارستمی منتشر شده […]

مازیار اسلامی
29 آوریل

الگوهای روایتی در رمان، متاثر از الگوهای روایتی در سینما هستند.

مؤلف کتاب «چشم جان‌بین» در گفت‌وگو با ایبنا؛ الگوهای روایتی در رمان، متاثر از الگوهای روایتی در سینما هستند… مازیار اسلامی گفت: سینما در یک دوره طولانی از هنرهای دیگر عناصری را اخذ می‌کرد اما به دلیل فراگیر شدن و تبدیل آن به یک هنر توده‌ای و رسانه‌ای، خود بعدا به الگوی بیانی در هنرهای […]

پینک فلوید
16 آوریل

وجوه مشترک پینک‌ فلوید و سقراط

خبرگزاری ایلنا در گفت‌و‌گو با یاسر پوراسماعیل مترجم کتاب «پینک فلوید و فلسفه»: «پینک فلوید مخاطبانش را به زیستن دعوت می‌کند نه تماشاگری… »   یاسر پوراسماعیل معتقد است که فلسفه دانشی برکنار از زندگی نیست بلکه باید در کار توضیح پدیدارهای زندگی هر رزوه انسان باشد. او گروه پینک فلوید را از این جهت […]

النا فرانته
20 فوریه

مصاحبه با اِلنا فرانته نویسندۀ رمان‌های چهارگانۀ ناپلی

النا فرانته:‌ هالۀ دور نویسنده‌، از خود کتاب بیشتر به‌حساب می‌­­آید… اِلنا فرانته زادۀ ۱۹۴۳میلادی در ناپل، نویسندۀ زن اهل ایتالیاست. او نویسنده‌ای ا‌ست که به‌قول خودش دوست دارد خود را درون یک کلاف سردرگم تجسم کند و کلاف‌های سردرگم برایش جاذبۀ زیادی دارند. در بسیاری از آثارش موضوعِ وانهادگی، محوشدن، خودمحوکردگی، و یا از میان […]

النا فرانته فریده گوینده
02 ژانویه

«وقتی کتاب نوشته شد دیگر نیازی به نویسنده‌اش ندارد.»

  فریده گوینده، مترجم رمان‌های «دوست اعجوبۀ من» و «داستان یک نام جدید» در گفت‌وگو با خبرگزاری ایبنا. «اینکه النا فرانته خودش را محو کرده و ناشناس مانده، دقیقا همان مضمونی است که در آثارش به آن اشاره دارد، محوشدن، خودمحوکردگی و طردشدن.»   به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، النا فرانته از نویسندگانی است که آثار […]