حراج!

تئاتر به‌مثابۀ زندگی: ایتسی بیتسی‌ [نمایشنامه]

۱۲,۰۰۰ تومان ۱۰,۲۰۰ تومان

نویسنده: ایبن ناگل راسموسن
مترجم: محسن تمدنی‌نژاد
موضوع: نمایشنامه
تعداد صفحه: 70
سال: 1399
نوبت چاپ: اول
قطع: پالتوئی بزرگ
وزن: 85 گرم

توضیحات

ایتسی بیتسیِ نوشتۀ ایبن ناگل راسموسن، یک بازگشت به خانه است. قصه‌­ای‌­ست از روزگار جوانی­‌ ناگل راسموسن، سفرها و خاطراتی که با نامزدش، ایک اسکالوئه (نخستین شاعر نسل بیت دانمارکی) سپری شد. ایتسی بیتسی ترانه­‌ای بود که ایک در رودخانۀ موسیقی جهان جاری‌­اش کرد و ایبن، خاطره­اش را در روح اودین جاودانه کرد.

نمایش ایتسی بیتسی با بازی ایبن ناگل راسموسن و همراهی یان فرسلو و کای بردهولت به کارگردانی یوجنیو باربا نخستین بار در سال 1991 روی صحنه رفت و جزو اجراهای رپرتوار گروه اودین است.

ایبن ناگل راسموسن (Iben Nagel Rasmussen،‌ متولد 1945 – دانمارک) بازیگر، کارگردان، مدرس و نویسنده است. او نخستین بازیگری­‌ست که بعد از ورود اودین تئاترت به هولستبرو به آن­‌ها ملحق شد. طی بیش از پنجاه سال، در کنار کار با اودین تئاترت پروژه‌های دیگری از جمله؛ فارفا، پل بادها را با بازیگرانی از کشورهای مختلفی راه‌اندازی کرده و تاکنون ادامه داده است. راسموسن در سال 1986 جایزۀ بهترین بازیگر را از جشنوارۀ «بیتف بلگراد» دریافت کرد. از ابتدای ورودش به اودین، نقش اصلی زن را در پروژه‌­های گروهی اودین تئاترت به عهده داشت. او در سال 1991 نمایش ایتسی بیتسی را به روی صحنه برد.

کتاب‌های مجموعۀ تئاتر به‌مثابۀ زندگی، مجموعه‌اجراهای گروه دانمارکی اودین تئاترت (Odin Teatret) به سرپرستی یوجنیو باربا است، که شامل متون اجرایی نمایش­‌ها و مقالاتی‌ست که از مرحلۀ «تولد تا بلوغ» اجرا را روایت می‌­کنند. این روایت‌­ها به پازلی می­‌مانند که کارگردان، بازیگران، دراماتورژ، طراحان صحنه، مشاوران ادبی و هرکس که نقشی در این آفرینش داشته است، قسمتی از آن‌­ها را تکمیل کرده‌­اند. در برخی موارد (اجراهای انفرادی) بازیگر، مؤلف و کارگردان، راوی این قصه بوده‌­اند و در موارد دیگر (اجراهای گروهی) دراماتورژ، طراح صحنه، مشاور ادبی و … نیز بخشی از این ماجرا هستند. مجمومۀ حاضر با هماهنگی و اجازۀ رسمی گروه اودین تئاترت در نشر لگا منتشر می‌شوند.

اطلاعات بیشتر

نویسنده

یوجینو باربا

مترجم

محسن تمدنی‌نژاد

تعداد صفحه

70

نوبت چاپ

اول

سال

1399

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “تئاتر به‌مثابۀ زندگی: ایتسی بیتسی‌ [نمایشنامه]”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “تئاتر به‌مثابۀ زندگی: ایتسی بیتسی‌ [نمایشنامه]”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *