جوزف کُنراد (Józef Konrad) زادۀ ۳ دسامبر ۱۸۵۷ و لهستانی‌الاصل است، که تا سال ۱۸۹۴ در انگلستان مستقر بود. او به استرالیا و نقاط مختلف اقیانوس هند، برونئی، آمریکای جنوبی و جزایر اقیانوس آرام سفر کرده است. از سال ۱۸۹۷ تا ۱۹۱۱ که کُنراد کتاب «در چشم غربی»، رمانی به سبک داستایوسکی، را چاپ کرد، دورهٔ خلاقیتِ هنری کُنراد می‌دانند. هرچند کُنراد نویسنده‌ای پرکار بود، اما وضع مالی او تا سال ۱۹۱۳ و چاپ کتاب «شانس» چندانی تعریفی نداشت. از سال ۱۹۱۹ به بعد موردستایش قرار گرفت، و از بعضی داستان‌هایش فیلم‌های مختلفی ساخته شد. کُنراد در سال ۱۹۱۴ نشان «شوالیه» و مدرک افتخاری از پنج دانشگاه را رد کرد. او دراواخر عمر خود ساکن آمریکا بود.
- کتاب منتشرشده از جوزف کُنراد در نشر لِگا:
- کارین: یک خاطره [ترجمۀ محسن فخری]
