عباسعلی صالحی

عباسعلی صالحی متولد ۱۳۵۹ در استان اصفهان است.

او تحصیلات خود را در رشتهٔ زبان آلمانی در مقطع کارشناسی، گرایش «مترجمی زبان آلمانی» در دانشگاه اصفهان به پایان رساند. مقطع کارشناسی ارشد را در همان گرایش در دانشگاه تهران و مقطع دکتری را در گرایش «آموزش زبان آلمانی»  دانشگاه تهران به پایان رسانده است.

 صالحی هم‌اکنون عضو هیأت علمی و استادیار گروه زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه اصفهان است و در زمینهٔ ترجمهٔ ادبی و پژوهش‌های ترجمهٔ ادبی، ادبیات آلمانی‌زبان، آموزش ترجمه و زبان و ادبیات آلمانی فعالیت‌های فراوانی داشته است.

وی تاکنون دو بار بورسیهٔ مرکز خدمات و تبادلات دانشگاهی آلمان (DAAD) بوده و دو بار در خانهٔ ترجمه در سوئیس به ترجمهٔ ادبی و پژوهش‌های ترجمهٔ ادبی مشغول بوده است. در سالهای پیش، از گئورگ تراکل (Georg Trakl) ترجمه کرده و در چهارچوب رسالهٔ دکترای خود به نثر هاینریش فون کلایست (Heinrich von Kleist) پرداخته است.

 کتاب های منتشرشده از صالحی در نشر لگا:

•  رمان «من تپه‌ام»  [ ترجمه ]