زن‌ خوراکی

«زن خوراکی» اولین رمان مارگارت اتوود است که انتشار آن در سال 1969 باعث تثبت او در مقام نویسنده‌ای برجسته شد. داستان در مورد زن جوانی به نام ماریان است که دنیای منطقی، ساختارمند و مصرف‌گرای او در حال فروپاشی است. بعد از نامزدی، ماریان احساس می‌کند با بدن خود بیگانه شده است. او شروع به اعطای ویژگی‌های انسانی به خوراکی‌ها می‌کند که باعث می‌شود با آن‌ها همذات‌پنداری کند. با این تصویر عجیب و نامانوس، ماریان دیگر نمی‌تواند لب به چیزی بزند، چراکه خوراکی‌ها را به‌ مثابۀ یک انسان متصوّر می‌شود.

این رمان بامزه و گیرا، در مورد سرکوب احساسات، زنان و مردان، و تمایل به همرنگ‌شدن با جماعت‌ است. مارگارت اتوود در رمان «زن خوراکی» با حس شوخ­‌طبعی بالا، با لحنی کنایه‌آمیز و بسیار زیرکانه در مورد ازدواج، گناه و ارتباط بین دو جنس مخالف سخن می­‌گوید.

انتشار رمان «زن خوراکی» مصادف با «جنبش زنان» در آمریکای‌شمالی بود، اما اتوود این رمان را نه یک اثری فمینیستی بلکه «صورت اولیۀ فمینیسم» (پروتوفمینیسم) می‌نامد، چرا که آن در سال 1965 نوشته شده است و بنابراین «موج دوم جنبش فمینیسم» را پیش‌ببینی کرده است.

پس‌زمینۀ رمان «زن خوراکی»

مارگارت اتوود از سال 1963 تا 1964، در یک شرکت تحقیقات نظرسنجی به نام «داده‌های کانادایی» مستقر در تورنتو فعالیت می‌کرد. این شرکت در زمینۀ راستی‌آزمایی داده‌ها و بازنگری پرسش‌نامه‌های نظرسنجی فعال بود. محیط کار شرکت «داده‌های کانادایی» شبیه به محیط کار شرکت خیالی «مرکز تحقیقات سیمور» رمان «زن خوراکی» اتوود بود، مرکزی که ماریان (شخصیت اصلی رمان) در آنجا مشغول به فعالیت است.

ناتالی کوک نویسندۀ کتاب «مارگارت اتوود: هم‌نشینی نگران‌کننده»، در کتاب خود استدلال می‌کند که شخصیت‌های پیتر و لوسی برگرفته از زندگی خود اتوود هستند _ پیتر نسخۀ داستانی دوست‌پسر اتوود است؛ عکاسی آماتور که بعدها نامزد او می‌شود. همچنین به‌احتمال زیاد اسم اینزلی هم‌اتاقی و دوست ماریان از نام خوابگاه آنزلی هال در دانشگاه ویکتوریا در  تورنتو، که اتوود در آنجا اقامت داشت، الهام گرفته شده است. این خوابگاه که در سال 1903 ویژۀ دختران ساخته شد، اولین خوابگاه دانشجویی دختران در کانادا بود.

نقل‌قول‌ها دربارۀ رمان «زن خوراکی»

«این رمان با لحنی کنایه‌­آمیز در مورد ازدواج، گناه و ارتباط بین دو جنس مخالف سخن می­‌گوید.»

_ قلمرو کلاسیک اتوود، گاردین

«روایتگری زیرک و تیز­بین از رابطۀ زن و مرد»

_ ساندی تایمز

«زن خوراکی» سرشار از تصاویری شگفت­‌انگیز، که بسیار عالی و برجسته به تصویر کشیده ­شده ­اند…»

_ ساندی نایت

«تنها تعداد کمی از نویسندگان هستند که می‌­توانند زیرکی و طنز را با هم ترکیب کنند… مارگارت اتوود شاعر و نویسنده­‌ای است که به نظر می‌­تواند هر کاری را می­‌خواهد انجام دهد.»

_ نیوزویک

«اتوود روایتگری باهوش و تیز­بین از روابط بین زن و مرد.»

_ ساندی تایمز

«لذت­‌بخش، بدون تکلف، دقیق، نسبتاً طنز… نوشته‌ای ظریف و استادانه» 

_ مجلۀ داستان­‌های کانادایی