دیده اما نشنیده؛ اهمیت صدای کودکان

کتاب دیده اما نشنیده؛ اهمیت صدای کودکان که برگزیدۀ جایزه آثار علمی برجسته سال 2022 است، کاوشی شگفت‌انگیز در رابطه با چگونگی گفت‌وگو با کودکان است و اثری است فلسفی، متفکرانه، تفکربرانگیز و بستری برای گفت‌وگوی واقعی. جانا مور لون با آگاهی از آثار ادبی و متون فلسفی و گفت‌وگوی واقعی که با اندیشمندان کوچک داشته، به‌شکلی متقاعدکننده نشان می‌دهد که باید به «صدای کودکان» توجه کرد. این کتاب که با استدلال روشن و به زیبایی نوشته شده، در درجۀ اول به کودکان در سن ابتدایی، پنج تا دوازده سال و راه‌های «دیده و نشنیده»شدن آن‌ها تمرکز خواهد کرد. چشم‌اندازها و بینش‌های کودکان به‌عنوان انسان‌های «ناتمام»، به‌دلیل خردسالی‌شان ناچیز تلقی می‌شود!

کتاب دیده اما نشنیده؛ اهمیت صدای کودکان تألیف جانا مور لون و ترجمۀ مرتضی براتی، هشتمین اثر از مجموعه کتاب‌های «فلسفه‌ برای کودکان و نوجوانان» نشر لِگا است. سایر کتاب‌های مجموعه «فلسفه‌ برای کودکان و نوجوانان» را با کلیک در اینجا می‌توانید مشاهده کنید.

****

«دیده اما نشنیده، عمیق و پربار و برانگیزاننده است. این نشان می‌دهد که کودکان، به اندازۀ بزرگ‌سالان و اغلب بیشتر، متفکر فلسفی ظریف و پیچیده و متنوعی هستند. این کتاب پنجره‌ای باز می‌کند به زمینۀ وسیعی از ایده‌های کودکان دربارۀ بودن، تخیل، دوستی، عدالت، اخلاق، جنسیت، خوشبختی، مرگ و… . تصور بحث و استدلالی بهتر برای اهمیت گوش‌دادن به کودکان، به‌خاطر خود کودکان و همچنین انجام فلسفۀ بهتر دشوار است.»

– جان وال، رئیس گروه فلسفه و دین، دانشگاه راتگرز

«هنگامی که کتاب دیده اما نشنیده را بخوانید، در زندگی به کودکان خود گوش خواهید داد. جانا مور لون یکی از آخرین محققان فلسفی و روان‌شناختی و جامعه‌شناسی دربارۀ کودکی است که کتابی جذاب، صمیمی و خواندنی نوشته است. او با درنظرگرفتن این مباحث فلسفی در ادبیات و تاریخ و فرهنگ، گزارشی امپرسیونیستی از افکار کودکان در زمینۀ دوستی، خوشبختی، انصاف و مرگ ارائه می‌دهد.»

– مگان لاورتی، دانشیار فلسفه و آموزش، کالج معلمان، دانشگاه کلمبیا

«هیچ‌کس به اندازۀ جانا مور لون با دقت به صدای کودکان گوش نداده است. کتاب دیده اما نشنیده هرکسی را که همیشه شک داشته باشد، متقاعد می‌کند که کودکان قادر به تفکر پیچیده و عمیق هستند و می‌گوید که همۀ ما چیزهای زیادی از گوش‌دادن به آن‌ها می‌آموزیم.»

– کلودیا میلز، دانشیار دانشگاه کلرادو بولدر

«کتاب زیبای دیده اما نشنیده در زمینۀ روش‌هایی که کودکان دربارۀ مسائل مهم مانند دوستی، عدالت، خوشبختی، کودکی و مرگ می‌اندیشند. واژه‌های آن‌ها متنی را روشن می‌کند که والدین و معلمان در این زمان از دست‌دادن و اندوه، ارزش بیشتری برای آن قائل خواهند بود… کتاب مهیج و مهمی که باید بسیار خوانده شود.»

– جاناتان کوزول، برندۀ جایزۀ کتاب ملی، نویسندۀ کتاب‌های نابرابری‌های وحشی، گریس شگفت‌انگیز و بسیاری از کتاب‌های دیگر در زمینۀ آموزش عمومی

«کتاب دیده اما نشنیده کتابی شگفت‌انگیز است؛ زیرا جانا مور لونِ فیلسوف، به کودکان هنگام گفت‌وگو دربارۀ برخی از مهم‌ترین تجربه‌های زندگی مانند معنای دوستی، اعتماد و خودبودن یا خارجی‌بودن بادقت گوش می‌دهد که نه‌ تنها مضامین اهمیت بی‌انتها را بلکه اغلب خردمندی از دیدگاه خردسالی آن‌ها را نشان می‌دهد.»

– چارلز جانسون، برندۀ جایزۀ ملی کتاب، نویسندۀ کتاب‌های پیام میانی و روش نویسنده

«از زمان گرت متیوز هیچ فیلسوفی چنین توضیح مستقیم و روشنی از تفکر فلسفی کودکان دربارۀ موضوع‌های بسیار مهم در تجربۀ بشری ارائه نداده است و اینکه چرا تفکر آن‌ها برای ما مهم است.»

– مون گریگوری، استاد بنیادهای آموزشی، دانشگاه دولتی مونتکلیر